# Эмилия Пименова: биографическая справка

Эмилия Кирилловна Пименова

ПИМЕНОВА Эмилия Кирилловна [урожд. Петриченко; 6(18).8.1854, о. Ашур-Аде, Астрабад. залив Касп. моря -- 4.3.1935, Ленинград; похоронена на Литератор. мостках Волкова кладб.], автор публиц. обзоров, науч.-популярных книг для юношества, мемуаров; прозаик, переводчица.

Oтец Кир. Никиф. Петриченко (1822--95), потомок гетмана Наливайко, мор. офицер (позже контр-адмирал), печатался в ж. "Морской сб-к" (см.: Масанов). Мать. Мария Ив. (? -- 1885). урожд. Грабовская. из польск. аристократич. рода, выступала со статьями н переводами в газ. "Петерб, листок" и др. периодич. изданиях (см.: РБС; Голицын; Языков). С пяти лег П. вместе с семьей сопровождала отца в плаваниях. В 9--10-лстием возрасте, проживая в родовом поместье матери на границе Киев. и Волын. губерний, испытала сильное польско-католич. влияние; по своему позднему признанию, пережила "большую ломку" из-за насильств. возвращения по воле отца в правосл. веру -- (см. восп. "Дни минувшие". 1929. с. 21).

Получила хорошее дом. образование, затем училась в Киев, ин-те благородных девиц (1864--66), посещала занятия в Петерб. консерватории (1867). С 1868 вместе с семьей жита на о. Ашур-Аде. где познакомилась с будущим всемирно известным путешественником Г. Стэнли; в 1869 как переводчица сопровождала его в экспедиции по Прикаспийскому краю.

Позже перевела и переработала его автобиографию ("Жизнь Стэнли", СПб.. 1912; 2-е изд.. П., 1920). составила кн. "Сокрушитель скал. Жизнь и путешествия Г. Стэнли по его воспоминаниям" (М.--Л.. 1928: 2-е изд.. М.--Л.. 1929).

В 1873 под влиянием знакомых из круга демократически настроенной офицерской молодежи решила продолжить образование; чтобы иметь возможность перебраться в Петербург, вступила в фиктивный брак (впоследствии -- действительный) с морским инженером-механиком И. Г. Пименовым. В 1873--78 училась на женских акушерских курсах при Николаевском воен. госпитале (Рос. мед. список, изд. Мед. деп-том Мин-ва внутр. дел на 1883 г., СПб., 1883, с. 647). Затем вела врачебную практику среди рабочих и метких служащих в посаде Колпино близ Петербурга, где ее муж служил на заводе. В 1885 познакомилась с Л. Н. Левицкой, а через нее с Н. К. Михайловским, ставшим для П. не только идейным наставником, но и глубокой личной привязанностью. Вскоре рассталась с мужем, сохранив с ним доброжелат. отношения, переселилась с четырьмя детьми в Петербург (в 1888 родила пятого ребенка; в письме к Михайловскому, б. д.: "Вы отец моего ребенка, к-рый мне дороже жизни" -- РГАЛИ. ф. 462, оп. 1, No 290). Для заработка составляла рефераты в газ. "Врач". Поиски лит. работы привели П. в газ.-журн. "Гражданин", где она вела (1885--91) обзоры иностр. жизни (в т. ч. лит-ры). Написанные в духе массовой беллетристики мелодраматич. пов. "Пучина" ("Колосья", 1885, No 9), "В стране Льва и Солнца. Из жизни русских в Персии" ("Звезда", 1886, No 3) и "Марта" ("Колосья". 1887, No 10) прошли незамеченными.

В нач. 90-х гг. при посредничестве Михайловского П. сблизилась с В. В. Лесевичем, Н. Ф. Анненским, Д. Н. Маминым-Сибиряком, Г. И. Успенским и др. литераторами; устраивала у себя лит. вечера, на к-рых присутствовали мн. члены кружка "Рус. богатства" (см.: Елпатьевский С. Я., Воспоминания. За 50 лет. Л.. 1929, с. 266); в этом ж-ле опубл. неск. своих обзоров ("Наполеон и женщины" -- 1894, No 2; и др.). По восп. современницы, П. была "беззаветно... предана" Михайловскому (Тыркова-Вильямс А., На путях к свободе, 2-е изд" L., 1990. с. 31); позже болезненно пережила его охлаждение (см. письмо Н. А. Рубакину, ок. 1906--07, -- РГБ, ф. 358, к. 263, No 6, л. 1).

Печаталась также в газ. "Новости" (1891 -- 1900). В 1891--1908, подружившись с издательницей А. А. Давыдовой, наиб, интенсивно ("из книжки в книжку" -- "Дни минувшие", с. 162) сотрудничала в ж-лах "Мир божий" и "Совр. мир".

Осн. жанры П. -- очерки и обзоры. как правило, компилятивного характера. В духе этико-социологич. школы Михайловского писала о массовой психологии ["Как действуют пснхич. влияния" -- МБ, 1893, No 1; "Гипнотизм в истории" -- там же, No 8; "Биологич. параллели (Ж. Массара и Э. Вандервельде)" -- "Обр.". 1896, Nо 7--8]. В борьбе за жен. эмансипацию видела одно из частных проявлений "борьбы за индивидуальность" ("Женское движение в Европе и Америке" -- МБ, 1892, NR 9; "Деятельность женщин в Соединенных Штатах Америки" -- МБ, 1895, No 2; и др.). В свете воззрений Михайловского рассматривала и вопросы воспитания; приветствовала амер. систему развития в ребенке чувства личной ответственности, "индивидуальной созидат. энергии" ("Американская жизнь и воспитание" (По книге Поля де Рузье). -- "Обр.", 1901, Nо 2, с. 62). Не избежала влияния идей "легального марксизма", что сказалось в освещении жизни рабочих ("Немецкий рабочий и его жизнь по его лит. произведениям" -- "Обр.", 1904, NR 5) и люмпенства ("Бродяги разных стран" -- МБ, 1901, Nо 7). Будучи сторонницей тред-юнионизма ("Джон Бернс, вождь рабочей партии в Англии". СПб., 1908), П. подверглась критике со стороны большевиков (Ленин, XVI, 435, 437).

В целом П. придерживалась демократических взглядов, и считала своей главной задачей пропаганду обществ.-полит. и естеств.-науч. знаний. С кон. 90-х гг. печаталась в ж-ле "Образование" и ж-ле для детей "Всходы"; в 1899--1903 -- ред. "Юного читателя", издававшегося Давыдовой (в ж-ле участвовали З. Н. Журавская, Е. А. Колтоновская, М. В. Ватсон, Мамин-Сибиряк, И. А. Бунин и др.). Писала популярные очерки о героях освободит. движений ("Георг Вашингтон и война за независимость" -- "Юный читатель". 1900, Nо 2; отд. изд. -- СПб., 1903), путешественниках и геогр. открытиях ("Голодовка у Сев. полюса. История одной полярной экспедиции", СПб., 1896; 4-е изд. -- М., 1922; "Полярный Робинзон. Приключения капитана Микельсена во льдах Гренландии", СПб., 1914; 4-е изд. -- Л., 1928), обшеств.-полит. и культурной жизни заруб. стран ["За океаном. (Природа и люди Америки)", СПб., 1901; "На запретном пути. Путешествие по Тибету Генри Ландора", ч. 1--2, СПб., 1899; на т. л. -- 1901; "Австралия и се обитатели", СПб., 1903; "Страна тысячи островов (Очерки Японии)", СПб., 1902].

Рецензенты называли П. "очень хорошим составителем", отмечали "живое изложение", в к-ром "не упущено ничего существенного" ("Воспитание и обучение". 1903. No 10. стб. 400; яр. отзывы: "Нар. лит-ра. Сб. отзывов библиотеч. комиссии Киев. об-ва грамотности о книгах для нар. чтения", в. 1, К.. 1903; "Курьер", 1904, 2 февр.).

Издала дет. адаптации науч. трудов А. Брема, Н. П. Вагнера и др. ("Мир животных в очерках и картинах", ч. 1--3, СПб., 1896--97; последнее изд. -- П., 1924; "Море и его обитатели", СПб., 1898; 3-е изд. -- М.-- П., 1923), довольно добротные, но в то же время не имевшие к.-л. "особенных достоинств", выделяющих их из ряда подобных изданий (цит. по: Флеров, с. 265). Составила ряд биогр. очерков, страдавших схематичностью образов (напр., "Франциск Ассизский. Его жизнь и обществ. деятельность", СПб., 1896).

В 1900--10-е гг. болезненно пережила потерю "старых", наиболее близких, друзей (см. письмо А. Г. Горнфельду, 5 нояб. 1912 -- РГАЛИ, ф. 155, оп. 1, No 429, л. 4). Чувством ист. обреченности проникнут роман "Былое. Из эпохи безвременья" ("Грёза", 1907, No 8--11) о драм. судьбе ученого и литератора. Его гл. герой, в молодости участник народнического движения, а теперь либерал, осознав себя человеком, предавшим собств. убеждения, кончает жизнь самоубийством. Среди персонажей -- большевик ("узколобый теоретик ... новый божок нашей молодежи" -- No 10, с. 151).

Основной сферой лит. деятельности П. стали худож. переводы для издательств "Шиповник", "Польза" и др.: произв. Дж. Конрада, Дж. Лондона, Г. Уэллса, М. Твена, Б. Келлермана и др. (мн. из них неоднократно переиздавались). П. одной из первых познакомила рос. читателя с произв.Дж. Голсуорси ("Братство" -- РБ, 1910, No 1--7; "В мире собственников" ("Собственник") -- РМ, 1910, No 1--5; "Фарисеи" ("Остров фарисеев") -- РМ, 1916, No 1--5; "Патриций" -- СМ, 1912, No 6--9).

Февр. революцию приветствовала, став сторонницей Учредит, собрания и констнтуц. демократии. В популярных брошюрах разъясняла широкому кругу читателей формы полит, борьбы. В 20-е гг. сотрудничала в ж-ле "Книга и революция" (1921--22); печатала переводы в изд-вах "Петроград", "Всемир. лит-pa". "Прибой", "Мысль", "Красная газ.". Чл. Союза писателей. Опубл. восп. "Дни минувшие" (Л.--М., 1929), охватывающие период 1860--1904.

П. подробно описала этапные моменты своей жизни, в т. ч. начало лит. деятельности, знакомство с лит. средой, историю становления ж. "Мир божий" и его превращение в орган "легального марксизма". подчеркнув "дружеские отношения" между "Миром божьим" и "Рус. богатством", но умолчав об острой полемике между ними во 2-й пол. 90-х гг. Создала живые портреты Михайловского. В. Г. Короленко. А. И. Богдановича, Н. Ф. Анненского. В. П. Острогорского и др. литераторов, с к-рыми была близко знакома или встречалась. Язык воспоминаний, по словам автора предисловия М. Неведомского, отличается "хорошей простотой, к-рая сделала столь популярной среди широкой читающей массы бесконечную серию популяризаций и книг (П.) для юношества" (с. 10).


Издания:


Франциск Ассизский. -- В кн. Будда Шакьямуии. -- Конфуций Мухаммед. -- Франциск Ассизский. Челябинск, 1995.


Литература:


Армян П. Н.. Э. К. Пименова. -- В кн.: Первый жен. календарь на 1905 г, П., 1905; Мыльнына И. В.. "Мир божий" -- ж-л для юношества. -- В кн.: Из истории рус. журналистики кон. 19 -- нач. 20 вв.. М., 1973; Бахтин В" "И связь времен нерасторжима"." -- В кн.: АБ. в. 19. М.. 1985; Ефремова Н. П" Э. Пименова -- "Вопросы истории". 1990. No11; Russia Through Women's Eyes: Autobiographies from Tsarist Russia L. 1996. S. 311-- 334. + "Мир божий. Содержание за десятилетие. 1892--1901. СПб.. 1901; Флеров А.. Указатель книг для дет. чтения. М.. 1905; Соболев М-. Справочная книжка по чтению для детей всех возрастов, 2-е изд.. СПб.. 1907; Старцев И. И.. Дет. лит-pa. Библиография. 1918--1931. М.. 1933; Корольков А. Е-. Что читать детям? Сб. рецензий на лучшие дет. книги и ж-лы. М.. 1908; Писатели Ленинграда Био-библиогр. справочник. Л.. 1982; Брокгауз; Meзьер; Муратова (I. 2; укз.); Альм, и сб-ки (2. 4); Масонов (ошибочная дата рождения).

Архивы: РНБ. ф. 103. No 115 (автобиография 1928 г.); ф. 118, No 71 (словарь П. В. Быкова); ф. 211. No 863 (5 писем А. Г. Горнфельлу. 1909--1913 гг. и бл.); ИРЛИ. ф. 377; ф. 402. on. 2. No 424 (4 письма к М. В. Ватсон. 1909--1913); ф. 661. No 858 (24 письма к М. К. Лемке. 1903--1908); РГБ. ф. 81. к. 14. No 376 (анкета 1920 г.): РГАЛИ. ф. 1018. on. 1. No 178 (автобиография, бл.); ф. 95. оп. I. No 717 (письмо А. Л. Волынскому, 20-е гг.); РГА ВМФ. ф. 406. он. 3. д. 467. ч. 4, л. 743--748. (п.с. отца; сведения о П.); д. 822. ч. 2. л. 338--47; ф. 417. оп. 4. д. 4013, 4054 (сведения о П. и муже П.); ГАРФ. 3 д-во. 1894 г., д. 794; ф. 102. ОО. 1912 г., д. 20. ч. 87. л. А; ф. 63. 1900 г., д. 672, л. 171о6.; 1912 Г.. 1. 18. т. 1 (агентурные сведения о П.).


М. А. Николаева.


Источник текста: Русские писатели. 1800-1917. Т. 4. М-П. -- 1999. С. 604--606.